Переведена четвёртая глава книги PARAGRANUM_PROPRIETAS.

[METHEB]

Книга "Paragranum Doctoris Theophrasti Paracelsi. PROPRIETAS", глава 4.


Эта книга предназначена для астрологов интересующихся античной и средневековой астромедициной, в частности, теоретическими трудами Парацельса.
Здесь он подчёркивает Христоподобную роль врача, подразумеваемую в его предшествующих трудах. Такой врач истинный друг Бога и знает больше тайн, нежели все прочие, приобретшие свою учёность только через книги и чувства; ибо он может достичь Бога через свою душу, а Христа - через веру и привлечь Дух благодаря возвышенному воображению.
Таким образом, на пути мы можем стать подобными апостолам, не бояться ни смерти, ни тюрьмы, ни страданий, ни пыток, ни усталости, ни голода — НИЧЕГО».
В последнее десятилетие XX века в отечественной философии активизировались научные программы изучения того типа знания, к которому относятся тексты Парацельса, к знанию внечувственному, метафизическому, знанию за пределами науки, словом, эзотерическому знанию.

Любители античной и средневековой астрологии могут ознакомиться с этим переводом здесь:

http://metnev.ts6.ru/teolog.htm
http://metnev.ho.ua/teolog.htm
В разделе: Парацельс и его последователи.

(переводы от G.Z.)

[AlMaximus]

Спасибо!