Переведена книга Р.Шмидта и Р.Хэнда Трактат о Ярких Неподвижных Звёздах.Аноним 379 г

[METHEB]

Проект Хиндсайт. Трактат о Ярких Неподвижных Звёздах. Аноним 379 г. Написано и Составлено Робертом Шмидтом & Робертом Хэндом.
Роберт Хэнд и Роберт Шмидт (США) взялись вернуть из небытия классиков астрологии. Осуществлять связь времен призван придуманный ими Проект Хиндсайт, цель которого перевести древние астрологические тексты на английский язык, дабы передать в распоряжение практикующих астрологов методики, принадлежащие им по праву. Эта уникальная работа не имеет аналогов в современной астрологической литературе и послужит путеводной нитью для изучающих древние астрологические тексты.
Здесь предлагается фрагмент трактата о неподвижных звездах. Автор неизвестен, самая ранняя известная редакция текста датируется 379 н.э.
Этот текст входил в книги многих как эллинистических, так и арабских и средневековых европейских астрологов. В то вре­мя, астрология была крепнущей и развивающейся. Аноним 379 г. мог быть анонимом, но мы смотрим здесь на реального человека, весьма похожего на современного астролога.
Будем наде­яться, что, то немногое, что мы имеем из его работы, будет стимулировать нас к приближению аст­рологии и восстановлению её заново.

Любители античной и средневековой астрологии могут ознакомиться с этим переводом здесь:


http://metnev.ho.ua/k.htm

http://metnev.ho.ua/bookpdf_files/an...20of%20379.pdf

В разделе: [/font] Книги по Античной и Средневековой астрологии.

(переводы от G.Z.)

[Esenia]

[ольвия]

[Игорь Скопич]

Спасибо за работу

[Yura Garaga]

[Olgu]