Начнем, пожалуй...

[arc-en-ciel]

По китайским представлениям, последовательности, представленные в поднебесной не всегда соответствуют изначальной задумке.

Ну так а какая последовательность из

Великая Инь --> Малая Инь --> Недостаточная Инь --> Великий Ян --> Светлый Ян --> Малый Ян --> Великая Инь и т.д.

Великий Ян --> Недостаточная Инь --> Малая Инь --> Великая Инь --> Малый Ян --> Светлый Ян --> Великий Ян и т.д.

соответствует

количественно-качественные переводы начал одного в другое, например в природе при смене сезонов.

а какая концептуальной задумке?

[eugen]

Первая (из процитированных) последовательность - концепция.
Вторая - то, что встречаем в природе.

Подразумевается, что в природе не все выстроено по росту.