Несмотря на свою относительную простоту, китайская астрология до сих пор является весьма загадочным разделом астрологии... И за счет такого статуса весьма удобным предметом для всевозможных спекуляций.
Поэтому задачей этого раздела я вижу восстановление "справедливости" в искажении некоторых спользуемых терминов и понятий, а также обсуждение различия и сходства фундаментальных принципов лежащих в основе европейской и китайской астрологий.
Сколько я изучаю эти вопросы, убеждаюсь, что ничего принципиально нового в описание мира и событий китайцы не внесли... Мир тот же самый, небо то же самое...
НО!!! В то же время, китайская философия предлагает неожиданный для европейца взгляд на многие привычные вещи... И, надеюсь, что некоторые из принципов китайской астрологии смогут расширить кругозор и арсеная астрологов европейского направления.
Хочу сразу оговориться, что говоря о Китае, не всегда удается избежать использования иероглифов, которые у многих европейцев вызывают благоговейный страх...Ничего страшного в них нет. А с их помощью удастся многие вещи описать точнее. Разумеется, со своей стороны, я буду приводить перевод каждого испольуемого иерогллифа. И уверен, что всем будет очевидно насколько компактно с их помощью описываются многие вещи.
Пусть это будет чем-то вроде предисловия.
А в первую очередь хочу поднять тему о, пожалуй, самом известном и самом простом по идее и воплощению принципе, без которого невозможно идти дальше.
Речь о "Тай-Цзи".
Весьма часто встречаешь название "ИНЬ-ЯН". Разумеется понятно, откуда происходит это название... Но сразу приведу пример. Любой из нас предпочтет использовать слово "компьютер" вместо перечня устройств его составляющих. Мало кому покажется удобным такое название знакомого предмета: жесткий диск, материнская плата, видеокарта... Обычно говорим "компьютер". Так и в обсуждаемом случае. Никогда не было причин называть этот феномен по составляющим элементам...
И звали его собственным названием "Тай-Цзи". В переводе это значит "великий предел"... Можно перевести как "великое объединение". В любом случае заметно, что речь идет не столько об элементах, составляющих его, сколько о границе соприкосновения этих элементов. А ткаих границ две (если можно так выразиться). Это собственно граница между черной и белой каплями... И наличие зерен противоположного цвета в каждом из элементов.
То, что "тай-цзи" представляется кругом, тоже не случайно. Эта фигура универсальна и настолько проста, что ее символическое значение практически в любой культуре одинаково. В данном случае круг подразумевает нечто целое и неделимое, несмотря на два элемента, его составляющих. В том то и дело, что везде, где встречаешь описание какого либо предмета или явления с помощью понятий "тай-цзи" и его элементов "ЯН"(светлого) и "ИНЬ"(темного), замечаешь, что нигде на рассматривается отсутствие какого-либо из начал, как естественное состояние. В каждом явлении присутствуют одновременно и Инь и Ян. Только в разных пропорциях.
И здесь я хочу поставить акцент. Поскольку незнакомство некоторых авторов с такими вполне простыми вещами позволяет находить в литературе весьма оригинальные идеи, никак не соответствующие изначальной. Как пример можно вспомнить концепцию "ДЭН", авторство которой находится отнюдь не в Китае, а с России... Тогда еще СССР. И автор - ППГ. Лично для меня этот момент и включил то самое "критическое отношение" о котором писал Денис Куталев в теме "Авестийская астрология"... Прямо с первой же книги этого автора, попавшейся в руки. Нелепость этой идеи проступает практически в любом ее элементе. Разумеется никогда не было нужды рассматривать средний элемент при присутствии обоих противоположностей сразу. Для многих читателей тогда было неочевидно, но без иероглифа понять значение слова "ДЭН" нереально... Один из переводов - "табурет"... А иероглиф, который ППГ использовал в иллюстрациях своих книг и вовсе к рассматриваемой концепции не имеет отношения, поскольку читается "му" и обозначает "дерево"...
Посему предлагаю всем, имеющим здравый смысл один из критериев ненадежности фундаментов авторских построений. Увы расчет был сделан лишь на то, что читатель просто не знаком с китайскими источниками... Но не был знаком и автор...
Возвращаяс к первоисточнику, разберем теперь сугубо астрологическое применение этой концепциии. Его подсказывает само написание слов "Инь" и "Ян", сохранившееся и в современном языке. Стоит заметить, что написание многих иероглифов даже в современной форме сохранило преемственность с древними философскими концепциями. И это в последстви будет показано.
Очевидно, что в иероглифы входят элементы, которые самостоятельно означают "Солнце" и "Луна". Это же подтверждается сохранившимися в современной китайском языке эпитетами светил: Тай Ян (Великий ЯН) - Солнце; Тай Инь (Великая Инь) - Луна.
Разумеется Начала Инь и Ян не исчерпывают всей бездны своих значений переводом "женское" и "мужское". Это и "мягкое" и "твердое", "полное" и "пустое", "пассивное" и "активное", "тяжелое" и "легкое" соответственно.
Разумеется примеры качеств, приведенные только что, позволяют уже описать довольно много явлений с помощью этих качеств... И именно эта идея в более упорядоченном виде и выразилась в концепциях трирамм "ба-гуа" и гексаграмм, составивших И-Цзин, книгу настолько уникальную и неоднозначную, что ее изучение стало самостоятельной научной дисциплинной.
Вот пока описание одного из "кирпичиков" фундамента китайской астрологии. Разумеется не исчерпывающее, но на то он и форум. Будет интерес - будет продолжение.
8-)))
Для многих читателей тогда было неочевидно, но без иероглифа понять значение слова "ДЭН" нереально... Один из переводов - "табурет"... А иероглиф, который ППГ использовал в иллюстрациях своих книг и вовсе к рассматриваемой концепции не имеет отношения, поскольку читается "му" и обозначает "дерево"...
Ну почему же не имеет отношения. Табуреты делают из дерева...
А если серьёзно, то спасибо большое китайским шпионам! Хочется и нам по-шпионски, одним глазком, глянуть, что же там скрывают китайцы от простых иностранцев... Надеюсь, что с появлением данного форума всем нам удастся это узнать из первых рук - от наших засланцев в их Поднебесную ;)
__________________ С наилучшими пожеланиями,
Денис Куталёв
mail: astrologic@mail.ru, т. +7(906)072-33-22, skype: denis_kutalyov
Всем ответные благодарности за поддержку... Однако
Появившиеся картинки наверно все же стоит прокомментировать...
Итак, Первая картинка содержит изображение самого Тай-Цзи (и это же означают иероглифы в заголовке).
Каждое начало подписано своим иероглифом (использованы современные формы).
Сбоку собственно проиллюстрировано, какая из частей самих иероглифов и является обозначением светил. Это вполне самостоятельные иероглифы, имеющие свое чтение - Юэ - Луна, и Жи - Солнце.
Помимо качеств рассматриваются количественные соотношения начал в явлениях. Классическая философия рассматривает три градации количественного присутствия Инь и Ян в чем-либо,
Колонка под Луной:
Тай-Инь - Великая Инь,
Шао Инь - Малая Инь
Цзюэ Инь - Недостаточная Инь
Колонка под Солнцем:
Тай Ян - Великий Ян
Ян Мин - Светлый Ян
Шао Ян - Малый Ян.
Стрелки показывают количественно-качественные перезоды начал одного в другое, например в природе при смене сезонов.
Отдельно замечу, что хоть в китайском языке напрочь отсутствуют часи речи и как следствие деление слов по родам, на русский язык принято переводить Инь как существительное женского рода, а Ян - мужского.
+++++++++++
Вторая картинка - реконструкция глобовской иллюстрации.
Оригинал книги находится в Рязани и ,находясь в Москве, я не могу его отсканировать...
Но за сохранение идеи я ручаюсь. Заново восстановить было несложно.
Несмотря на свою относительную простоту, китайская астрология до сих пор является весьма загадочным разделом астрологии...
Да уж... Хотя насчет простоты я бы не согласился. У китайцев вообще как-то все не просто и даже наоборот изрядно запутано. Специально! Я уверен.:)
Цитата:
Поэтому задачей этого раздела я вижу восстановление "справедливости" в искажении некоторых спользуемых терминов и понятий, а также обсуждение различия и сходства фундаментальных принципов лежащих в основе европейской и китайской астрологий.
Во! Очень полезное дело!
Цитата:
Сколько я изучаю эти вопросы, убеждаюсь, что ничего принципиально нового в описание мира и событий китайцы не внесли... Мир тот же самый, небо то же самое...
У них способ думать совсем другой...
Да и описание реальности. Ну вот планеты: Венера соответствует "элементу" Металл. Ну ладно бы это были такие блестящие предметы, как металлические зеркала. Так нет - это прежде всего оружие, не просто металл, а острой формы. "Элемент" Металл оказывается чуть ли не более янским, чем Огонь. И сама планета - яркая утренняя или вечерняя звезда на небе - она у китайцев означает войну, несчастья, агрессию... Ну примерно как Марс у европейцев. Вот и пойми: почему так и что с этим делать...
Цитата:
Хочу сразу оговориться, что говоря о Китае, не всегда удается избежать использования иероглифов,
Конечно. Кстати, а можно ли вставлять их как текст в сообщение? Сейчас проверю (вставлю два иероглифа - те самые у-син - и их пиньин):
五行 = wǔxíng
Ну как видно?
Сам я в предварительном просмотре иероглифы вижу. Впрочем, у меня стоят китайские шрифты (они есть в дистрибутиве Win - каждый может легко их себе поставить).
Смотря где видно...
На моей личной машине, где китайский (не только шрифты, но и язык) установлен - видно. А на рабочих, где лишние языки - серьезная помеха в работе - не видно.
Чтобы информация была видна всем - лучше пользоваться вставкой картинок.
Евгений, прошло уже много лет... а меня по-прежнему мучает один вопрос. Видимо, глупейший из глупейших. Почему Китай называют Поднебесной, и конечно, хотелось бы не просто общепризнанную формулировку, а и ваше мнение-восприятие? Извините за навязчивость..
Заранее благодарна)
PS: осмелилась,наконец, задать вам его еще раз, в ответ на ваш вопрос:)
Ну, во-первых, так они назвали сами себя (tian xia - тянь ся) а всем остальным осталось только принять из самоназвание, как это случается во всех остальных случаях. сначала народ сам себя называет, а потом и весь мир пользуется этим названием.
Исторически это не название какого-то единого народа, а название всет территории, на которой жили народы, отчасти близкие по языку и культуре. Единым Китай стал лишь при стараниях Цинь Ши Хуана... А это конец 3 века до н.э. Тогда это самоназвание уже существовало.
Современное название - Китай - это многократное искажение названиz Xжун-го (zhong-guo) - серединное (центральное) государство. Это один из вариантов "Поднебесной"... Горизоньальый, так сказать.
В принципе, для суперэтноса (термин Л.Н.Гумилева), которые географически изолирован от всего остального мира (тибет, гоби, сибирь) вполне естественно считать себя "центральным".
Примерно та же ситуация, когда астрологи ставят землю в центр, прекрасно понимая, что не Солнце вращается вокруг Земли, а наоборот.
Понятно) А такая версия вам не встречалась? Что, допустим, люди Китая чувствуют себя наиболее связанными с Небом. По причине большого количества природных стихий: землетрясения, сели, наводнения - ведь там, по причине этих стихий и большое (сравнительно с другими регионами) число людей гибнет ежегодно.
Евгений, а продолжение будет по китайской астрологии???
вороде базовые понятия рассмотрены, а что дальше то делать с инь, янь, у-син, столпами и ветвями????
Инетересно конечно и практическое применение метода и его теория, со связью с астраномическими телами.
Ну, во-первых, я абсолютно не случайно приводил в своих постах не только русскую транскрипцию китайских слов, но и международную фонетическую и иероглифическое написание.
В частности для того, чтобы не попадались на глаза написания типа "ИНЬ-ЯНЬ"... Что в последнее время лично меня сильно раздражает. Хотя бы потомуу, что пишутся слова с совершенно другим значением. С первого раза я НЕ делаю выводов о собеседнике, которому с одной стороны "интересно", а с другой - "инь-янЬ", хотя одно противоречит другому.
Во-вторых, продолжение несомненно будет. Вся загвоздка в том, что мой основной компьютер, на котором у меня хранятся все материалы сейчас в нерабочем состоянии, и я только собираюсь его ремонтировать.
А в третьих, я уверен, что браться за более сложное, не разобравшись в базовых понятиях - нецелесобразно. А то, что с базовыми понятиями не все гладко - уже очевидно. Хоть вопросов по уже написанному в этом разделе, пока не появилось.
полистал китайский календарь Костенко (составил катру столпов для себя, может кто проверит??? :), пока не понятна взаимосвязь предсказательных систем друг с другом, если такая есть вообще.
А также интересно в общем, как изменилась карта звездного (планетарная/созвездий) неба за последние 4-5т лет.