Wabi-sabi

[Skylight]

Ва́би-са́би

(яп. 侘寂, «скромная простота»; ваби «непритязательная простота» + саби «налёт старины; умиротворение одиночества») — обширная часть японского эстетического мировоззрения: «ваби» ассоциируется со скромностью, одиночеством, не яркостью, однако внутренней силой; «саби» — с архаичностью, неподдельностью, подлинностью.

Ваби-саби описывают как красоту того, что несовершенно, мимолётно или незакончено. Ваби-саби характеризует способность воспринимать прекрасное и предметы искусства в своём естестве, неподдельности и без излишеств. Атмосферу ваби-саби передает осенний сад или тусклый лунный свет.

По мнению Леонарда Корена, ваби-саби — наиболее заметная и характерная особенность того, что считается традиционной японской красотой и она «занимает примерно то же место в японской иерархии эстетических ценностей, какое на Западе занимают греческие идеалы красоты и совершенства». Эндрю Джунипер (англ. Andrew Juniper) утверждает, что «если объект или выражение могут возбудить в нас чувство светлой меланхолии и духовной жажды, тогда можно сказать, что этот объект есть ваби-саби». Ричард Пауэл (англ. Richard R. Powell) подводит итог, говоря: «Подлинное научение ему (ваби-саби) происходит через осознание трёх простых фактов: ничто не вечно, ничто не закончено и ничто не совершенно».

Рассматривая значения отдельных слов «ваби» и «саби», можно найти чувства одиночества и запустения. В дзэнском ощущении мира они видятся как положительные признаки, представляющие освобождение от материального мира и «трансцендентный» выход за его пределы к простой жизни. Сама дзэнская философия, однако, предупреждает, что истинное понимание недостижимо посредством слов или языка, поэтому принятие ваби-саби через несловесные способы выражения может оказаться наиболее подходящим подходом.

[Skylight]

крутейшее ваби-саби

https://pbs.twimg.com/media/EfY6zqoW...jpg&name=large

[Skylight]

[Skylight]

[ольвия]

в1.jpg
в2.jpg
в.jpg

[darkexplorer]

Ваби-Саби - скромная простота.
Васаби - скромный хрен.

[Skylight]

[Skylight]

[Skylight]

https://pbs.twimg.com/media/EfyeM6TU...me=4096x409 6

[Skylight]

https://pbs.twimg.com/media/EnR0_aiX...pg&name=medium

[Stanislaw]

侘寂с китайского переводится точно также – ваби-саби.
А если взять знаки по одиночке то имеем:
侘гл. хвастать, хвалиться перед (кем-л.); гордиться
寂 тихий, молчаливый; уединённый; одиноко; в тишине
сущ. тишина, безмолвие; будд. нирвана.
Есть несколько вариантов перевода, среди которых – гордая тишина\ безмолвие.
Выше представленные картинки искажают смысл фразы. ( в китайском смысловом контексте ).

Конечно, можно и на нежелание приводить в порядок окружающее в быту пространство найти свою философию))) как же без этого... но, честно говоря, не могу сказать, что китайцы и японцы не трудолюбивы, здесь однозначно фактор возраста)

[Skylight]

Сообщение от Irina

Конечно, можно и на нежелание приводить в порядок окружающее в быту пространство найти свою философию))) как же без этого... но, честно говоря, не могу сказать, что китайцы и японцы не трудолюбивы, здесь однозначно фактор возраста)

Tрудолюбие тут совсем не при чем, есть современные интерьеры лофтов "под руины" или стиль прованс - типа ваби-саби тоже.
Единорог и Оливия назовут это "американской грязью", но это от ограниченности...





https://images.squarespace-cdn.com/c...g?format=2500w

[Skylight]

Сообщение от Skylight

Tрудолюбие тут совсем не при чем, есть современные интерьеры лофтов "под руины" или стиль прованс - типа ваби-саби тоже.
Единорог и Оливия назовут это "американской грязью", но это от ограниченности...

да ну нет) "руины" и "прованс" - разные вещи, руины вообще не для жилища человеческого, даже психологически не несут позитива, а прованс восхищает щепетильностью и любовью, с которой продлевается жизнь вещей) можно просто сравнить с последней фотографией разрухи в спальне с ободранной штукатуркой - какое это искусство? вот и живет чел с неустроенностью в отношениях подсознательно... но это мой личный взгляд, каждому - своё)

[Единорог]

Сообщение от Skylight

У меня вот эти две фотки вызывают психические реакции неприятные. В сумашедшем доме должен быть порядок!

Все психи чистые мытые, причесанные и сытые.

[ольвия]

Сообщение от Единорог

У меня вот эти две фотки вызывают психические реакции неприятные. В сумашедшем доме должен быть порядок!

Все психи чистые мытые, причесанные и сытые.

[Skylight]

Сообщение от Irina

да ну нет) "руины" и "прованс" - разные вещи, руины вообще не для жилища человеческого, даже психологически не несут позитива, а прованс восхищает щепетильностью и любовью, с которой продлевается жизнь вещей) можно просто сравнить с последней фотографией разрухи в спальне с ободранной штукатуркой - какое это искусство? вот и живет чел с неустроенностью в отношениях подсознательно... но это мой личный взгляд, каждому - своё)

Так можно договориться до того что говорил Гитлер - он назвал течение Баухаус и все модерновое искусство 20-30х годов "еврейским дегенеративным искусством" и учредил возврат к классицизму. Что в тоже время сделал и Сталин, осудив пионерскую архитектуру русских конструктивистов 20-30х.
Есче и Никита Хрущев приложился в 60е, назвав на московской выставке в Манеже молодых художников пидарасами, В том числе и автора его надгробия на Новодевичьем скульптора Эрнста Неизвестного.

[Skylight]

Сообщение от Единорог

У меня вот эти две фотки вызывают психические реакции неприятные. В сумашедшем доме должен быть порядок!

Все психи чистые мытые, причесанные и сытые.

У владельцев этих дорогих квартир-лофтов это не единственное жилье, есть и "нормальные" резиденции.
Там живут для кайфа, атмосфера для творческого вдохновения, или девушку новую чемто удивить и т.д.

Сообщение от Skylight

Так можно договориться до того что говорил Гитлер - он назвал течение Баухаус и все модерновое искусство 20-30х годов "еврейским дегенеративным искусством" и учредил возврат к классицизму. Что в тоже время сделал и Сталин, осудив пионерскую архитектуру русских конструктивистов 20-30х.
Есче и Никита Хрущев приложился в 60е, назвав на московской выставке в Манеже молодых художников пидарасами, В том числе и автора его надгробия на Новодевичьем скульптора Эрнста Неизвестного.

не стоит так реагировать на мои вкусы, тем более, что я никому их навязывать бы не стала, даже если вдруг по значимости превзошла Гитлера и Хрущёва, да и без этого всегда выражаю своё мнение и взгляды не взирая ни на кого. Еще раз повторю, руины в интерьере мне не нравятся.