Просветите кто-нибудь о жребиях (или можно ссылки где про них почитать), как их трактовать и насколько они значимы? Например, у меня жребий астрологии совпал с Ураном. Что это может означать?
Здравствуйте, господа астрологи. Извиняюсь что влез в тему со своим вопросом, но он у меня тоже про жребии. Вот, захотелось попользовать жребии, описанные в книге суждений о звездах Бен Эзры. Он там во всех жребиях, кроме жребиев планет отнимает от асцендента, вместо того, чтобы как все, прибавлять. И сноска имеется, что это не ошибка переводчика, т.к. во французском переводе написано тоже, надо вычитать. Вобщем-то все бы ничего, но как-то прочитал одну статью, в которой астролог ссылается на его же книгу, но к асценденту прибавляет. Тут я совсем запутался, что же имеет ввиду старик Бен?
Так я о том и говорю, что этих жребиев астрологии хренова куча :) Который из них имелся в виду?..
Druva:
У Ибн Эзры в оригинале на иврите всё как у всех. Это каталанский переводчик напутал - или какой-то ещё ;) Жребии ОТБРАСЫВАЮТСЯ от Асцендента вперёд ("жребий брошен" :)), а переводчики перевели слово "отбросить" как "отнять". Отсюда и пошли недоразумения.
__________________ С наилучшими пожеланиями,
Денис Куталёв
mail: astrologic@mail.ru, т. +7(906)072-33-22, skype: denis_kutalyov
Последний раз редактировалось Денис Куталёв, 17.03.2009 в 11:31.
Для примера, вот как выглядит расчёт жребиев у Ибн Эзры в переводе непосредственно с иврита (перевод В.Апанасика и Д.Штейнгофа):
К первому дому относятся три Жребия.
Первый - Жребий Жизни. Днём его вычисляют из расстояния между Юпитером и Сатурном, а ночью – наоборот. Найденное расстояние бросают от восходящего [градуса].
Второй - Жребий Крепости и Великолепия. Днём берут [расстояние] от Жребия Счастья до Жребия Сокрытого, а ночью - наоборот, и бросают от восходящего [градуса]. Этот Жребий подобен Жребию Венеры.
Третий - Жребий Разума и Речи. Днём берут [расстояние] от Меркурия до Марса, а ночью – наоборот, и бросают от восходящего [градуса].
И так далее :)
В переводе с иврита на английский, опубликованном ещё в 1939 г., точно так же:
"The first house has three fates.
The first is the fate of life; by day it is calculated by the distance separating
Jupiter from Saturn; by night, just the opposite; it is cast from
the ascendant. The second is the fate of support and beauty; by day,
it is taken from the favorable fate to the mysterious fate; by night, the
opposite obtains; it is cast from the ascendant; this fate corresponds to
that of Venus. The third is the fate of knowledge and speech; by day
it is taken from Jupiter to Mars; contrariwise by night; it is cast from
the ascendant."
Поэтому откуда в каталанско-испанской версии взялись разъяснения "Вычтешь эти градусы из Асцендента, — отсчитывая от Асцендента назад, и там, где закончишь твой счет, находится эта Точка", остаётся лишь гадать. В любом случае, это вопрос не к Ибн Эзре, а к его последующим переводчикам и переписчикам.
__________________ С наилучшими пожеланиями,
Денис Куталёв
mail: astrologic@mail.ru, т. +7(906)072-33-22, skype: denis_kutalyov
Последний раз редактировалось Денис Куталёв, 17.03.2009 в 11:53.
Ну поскольку я еще профан в астрологии то, жребий астрологии тот, который в Zet - (H1+Mer-Ura). Но для меня актуальнее вопрос где можно почитать про жребии, потому как их значение мне не понятно, и сколько в интернете не копалась на эту тему, так ничего вразумительного и не нашла, обрывки какие то
Ну поскольку я еще профан в астрологии то, жребий астрологии тот, который в Zet - (H1+Mer-Ura). Но для меня актуальнее вопрос где можно почитать про жребии, потому как их значение мне не понятно, и сколько в интернете не копалась на эту тему, так ничего вразумительного и не нашла, обрывки какие то
Если есть Ura,то это какой-то новый жребий,не следует его бросать:)
Там я свёл в комментариях все основные источники и расхождения между ними.
Vasanta
Я понимаю, что Меркурий в Деве обожает копаться в подобных мелочах ;) Но к жребиям и их использованию лучше подбираться постепенно. На начальном этапе лучше вообще с ними не заморачиваться :)
__________________ С наилучшими пожеланиями,
Денис Куталёв
mail: astrologic@mail.ru, т. +7(906)072-33-22, skype: denis_kutalyov
Последний раз редактировалось Денис Куталёв, 17.03.2009 в 21:59.
Vasanta
Я понимаю, что Меркурий в Деве обожает копаться в подобных мелочах ;) Но к жребиям и их использованию лучше подбираться постепенно. На начальном этапе лучше вообще с ними не заморачиваться :)
ну да есть такое дело. Просто у меня пока в голове структура не сложилась с чего начать, поэтому я и дергаю все по кускам Надеюсь, что после Вашего семинара появится "план действий"
Денис, а что слышно насчёт этого перевода? Когда мы его уже в руках подержим, почитаем?
Вопрос, конечно, интересный :) Книга была полностью переведена, откомментирована, вычитана и свёрстана ещё прошлым летом. Гонорар за редактуру мне выплатили ещё осенью. Сразу после чего типографии придавило кризисом
__________________ С наилучшими пожеланиями,
Денис Куталёв
mail: astrologic@mail.ru, т. +7(906)072-33-22, skype: denis_kutalyov
Просветите кто-нибудь о жребиях (или можно ссылки где про них почитать), как их трактовать и насколько они значимы? Например, у меня жребий астрологии совпал с Ураном. Что это может означать?
Я совсем не удивлен тому, что Вам не удается найти какую-либо информацию касательно так называемых жребиев, ведь современные астрологии ввели их в практику совсем недавно. Да и то, чаще всего они обходятся только двумя: Колесо Фортуны и Крест Судьбы.
Некоторые жребии для обычного современного человека просто не применимы. Ну зачем скажите мне на милость, вам жребий 50 ребенка, в то время как в семье рождается, в среднем, один-два ребенка. Их создавали придворные астрологи, для своих хозяев, которые имели иногда в своем гареме по несколько десятков жен. Вот там им и самое применение.
Что касается жребий детей, то я могу сказать следующее. Однажды ко мне обратилась женщина с просьбой построить ее гороскоп. Времени она не знала. Мне пришлось ректифицировать ее гороскоп. Но я столкнулся с проблемой. Ректифицируя ее гороскоп по событиям, я пришел в тупик с рождением ребенка. Все сходилось кроме одного. Тогда я посмотрел, так для интереса, где находится у нее жребий первого ребенка. Он оказался в Iдоме. Это говорит о том, что именно ей решать родить этого ребенка или нет. Тогда я смекнул и решил использовать для ректификации формулу второго ребенка. Недостающий пазл встал на место. Потом беседуя со своей клиенткой я поинтересовался насчет данного казуса. Она рассказала мне, что забеременела по глупости и решила сделать аборт. Вот такая картина. Я не советую Вам так сильно углубляться в эти непролазные дебри неизученной стороны астрологии.
Но если вам все же интересно я могу выложить трактовку положения Колеса Фортуны и Креста Судьбы в знаках Зодиака и домах гороскопа.
Я совсем не удивлен тому, что Вам не удается найти какую-либо информацию касательно так называемых жребиев, ведь современные астрологии ввели их в практику совсем недавно. Да и то, чаще всего они обходятся только двумя: Колесо Фортуны и Крест Судьбы.
Некоторые жребии для обычного современного человека просто не применимы. Ну зачем скажите мне на милость, вам жребий 50 ребенка, в то время как в семье рождается, в среднем, один-два ребенка. Их создавали придворные астрологи, для своих хозяев, которые имели иногда в своем гареме по несколько десятков жен. Вот там им и самое применение.
Что касается жребий детей, то я могу сказать следующее. Однажды ко мне обратилась женщина с просьбой построить ее гороскоп. Времени она не знала. Мне пришлось ректифицировать ее гороскоп. Но я столкнулся с проблемой. Ректифицируя ее гороскоп по событиям, я пришел в тупик с рождением ребенка. Все сходилось кроме одного. Тогда я посмотрел, так для интереса, где находится у нее жребий первого ребенка. Он оказался в Iдоме. Это говорит о том, что именно ей решать родить этого ребенка или нет. Тогда я смекнул и решил использовать для ректификации формулу второго ребенка. Недостающий пазл встал на место. Потом беседуя со своей клиенткой я поинтересовался насчет данного казуса. Она рассказала мне, что забеременела по глупости и решила сделать аборт. Вот такая картина. Я не советую Вам так сильно углубляться в эти непролазные дебри неизученной стороны астрологии.
Но если вам все же интересно я могу выложить трактовку положения Колеса Фортуны и Креста Судьбы в знаках Зодиака и домах гороскопа.
Трактовки Креста и Колеса не интересны. Если вас не затруднит, выложите формулу 50 ребёнка, желательно, с ссылкой на древние источники. Очень актуально.
Здравствуйте. Изучаю программу ЗЕТ, она показывает соединения с жребиями. Захотелось разобраться. Не могли бы вы посоветовать где про них подробно почитать или скачать бесплатно книжечку?
Здравствуйте. Изучаю программу ЗЕТ, она показывает соединения с жребиями. Захотелось разобраться. Не могли бы вы посоветовать где про них подробно почитать или скачать бесплатно книжечку?
Например, тут: http://www.urania-books.ru/2320/
Собственно говоря - это чуть ли не единственный нормальный источник на русском языке по жребиям