Ричард Саундерс. Астрологическое Суждение и Медицинская Практика.
Предлагаем Вашему вниманию перевод с английского работы английского врача и астролога Ричарда Саундерса "The Astrological Judgment and Practice of Physick" (1677).
Перевод был закончен ещё летом 2014 г. Моим другом G.Z. , но причина её неразмещения для свободного доступа заключалась в том, что G.Z. попросили перевести это "за деньги". Было бы не этично сразу размещать перевод в Инете в свободном доступе и, я подозреваю, что об этом его попросил заказчик.
Вчера G.Z. переслал мне две ссылки на сайты в которых этот перевод предлагают "за деньги" высылать желающим, но, что характерно, без ссылок на автора перевода.
Вот эти сайты:
Напоминаем, что " Плагиат — это заимствование чужой работы, будь то преднамеренно или непреднамеренно, как своей, ради собственной выгоды без подтверждения ссылками на источники и представление её как своей."
Так что в связи с тем, что нехороший человек продает этот перевод за большие деньги, G.Z. выкладывает свой перевод в свободное пользование.
Я вчера написала просьбу удалить по обоим ссылкам. Человек пока сделал это ( не знаю, есть ли гарантия, что потом опять не выставит ). Если бы вы сообщили раньше, то можно было проделать это своевременно. А пока так.
Ричард Саундерс. Астрологическое Суждение и Медицинская Практика.
Линейный вид
