Старый 09.06.2015, 00:12   #1
METHEB
Собеседник
 
Аватар для METHEB
 
Регистрация: 11.09.2013
Адрес: Kiev
Сообщения: 165
METHEB репутация выше +2000METHEB репутация выше +2000METHEB репутация выше +2000METHEB репутация выше +2000METHEB репутация выше +2000METHEB репутация выше +2000METHEB репутация выше +2000METHEB репутация выше +2000METHEB репутация выше +2000METHEB репутация выше +2000METHEB репутация выше +2000
По умолчанию Гершом был переведен на латинский и английский но не на русский

В 1339 году. Леви бен Гершом написал чисто астрологическую работу по прогнозу сближения Сатурна и Юпитера в 1345г, до которого сам не дожил. Оригинал этой работы дошёл до нас в единственном экземпляре, хранящемся в Кембридже
. Работа была немедленно переведена на латынь, причём в этом принял участие Соломон, родной брат Леви бен Гершом а и личный врач папы. В латинском тексте содержится указание, что работа была выполнена по заказу папы Бенедикта XII.
А, вот на русский это было переведено только сейчас !...

metnev.96.lt
metnev.ho.ua
METHEB вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.06.2015, 00:43   #2
Tiger
Собеседник
 
Аватар для Tiger
 
Регистрация: 17.06.2007
Сообщения: 34,151
Tiger репутация выше +2000Tiger репутация выше +2000Tiger репутация выше +2000Tiger репутация выше +2000Tiger репутация выше +2000Tiger репутация выше +2000Tiger репутация выше +2000Tiger репутация выше +2000Tiger репутация выше +2000Tiger репутация выше +2000Tiger репутация выше +2000
По умолчанию

Tiger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.06.2015, 00:47   #3
Irina
 
Сообщения: n/a
По умолчанию

  Ответить с цитированием
Старый 09.06.2015, 09:23   #4
Лилия
Собеседник
 
Аватар для Лилия
 
Регистрация: 13.12.2007
Сообщения: 33,445
Лилия репутация выше +2000Лилия репутация выше +2000Лилия репутация выше +2000Лилия репутация выше +2000Лилия репутация выше +2000Лилия репутация выше +2000Лилия репутация выше +2000Лилия репутация выше +2000Лилия репутация выше +2000Лилия репутация выше +2000Лилия репутация выше +2000
По умолчанию

круто! здорово!
__________________
Нас проверяет небо, испытывая веру...
Лилия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.06.2015, 09:52   #5
ольвия
Собеседник
 
Аватар для ольвия
 
Регистрация: 07.02.2011
Адрес: Владимирская Русь
Сообщения: 70,744
ольвия репутация выше +2000ольвия репутация выше +2000ольвия репутация выше +2000ольвия репутация выше +2000ольвия репутация выше +2000ольвия репутация выше +2000ольвия репутация выше +2000ольвия репутация выше +2000ольвия репутация выше +2000ольвия репутация выше +2000ольвия репутация выше +2000
По умолчанию

ольвия на форуме   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +1, время: 18:16.


Powered by vBulletin Version 3.5.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 1995-2024, ARGO